ちょうど2年前の今日は、韓国ソウルで行われた、イベント『オルニナル』当日でした。この日のために作った曲を、ゲストハウスの屋上が素敵で、天気も最高だったので撮影した動画です。これに、日本語の字幕を付けてみました〜！

これで歌詞が伝わるかな〜！オルニナルはセカンドアルバム『観点』に入ってます。全編聴きたい方はこちらからも聴けちゃうよん。

動画は、一番サビだけなので、全部みたい人は、CDに全日本語訳つけてありますので、ぜひそちらをお求めください！

セカンドアルバム『観点』ご購入はこちらhttps://makim.stores.jp/items/5e4e427ccf327f0641d61027

~ オルニナル ~

어른 + 어린이 = 어른이

オルニとは大人を意味する韓国語「オルン」+ 子供を意味する「オリニ」の合成語で、子供のような心を持つ大人という意味の単語です。

韓国でも日本と同じく5月5日は「こどもの日」です。

全ての子供たちが健やかに育ちますように。

そして子供のような大人も楽しく生きていきますように！